close

截圖 2021-05-30 上午9.39.49

圖|截至『レンアイ漫画家』官方網站

《戀愛漫畫家》(日語:レンアイ漫画家)於2021年4月開始,每週四在富士電視台播放,由鈴木亮平主演“戀愛漫畫家”,改編『山崎紗也夏老師』的作品《戀愛漫畫家》(講談社出版)。 這次是鈴木先生首次挑戰漫畫家和浪漫喜劇等新領域。本劇是一部描述一位愛情白癡的漫畫家刈部清一郎(鈴木亮平飾演)為了創造新的浪漫愛情素材,遇上一位沒夢想、没男友、沒工作的廢柴女子久遠愛子(吉岡里帆飾演)兩人在劇中擦出了浪漫的喜劇片。

截圖 2021-05-28 下午10.07.12

圖|截至『Amazon』官方網站

製片資訊:

編劇:松田裕子

導演:石川淳一、小林義則、淵上正人

主演:鈴木亮平、吉岡里帆

國家/地區:日本

語言:日語

每集長度:54分鐘

配樂:末廣健一郎

 

CHART『相關圖』:

截圖 2021-05-28 下午10.01.57

圖|截至『レンアイ漫画家』官方網站

演員:

截圖 2021-05-29 上午6.00.44

刈部清一郎(鈴木亮平飾演)在《少女的早晨》中繼續連載重磅漫畫《銀河天使》的天才少女漫畫家。 一個不善於社交的天才,很少出門,有著常人無法理解的思維迴路。 沒有助手的情況下,他獨自繼續連載被稱為少女漫畫不朽之塔的“銀河天使”。 然而,她根本沒有出現,並以女名“瑪麗亞·卡里貝”的筆名隱藏了自己的身份,私生活也籠罩在神秘之中。 有一天,我最終接管了弟弟被遺忘的紀念館仁,我孤獨的生活被打亂了……

截圖 2021-05-29 上午6.04.11

久遠愛子(吉岡里帆飾演)一位沒有夢想,沒有他,也沒有錢的廢柴女子,對人對事都彬彬有禮且善良無心眼,經常在不知道的情況下受騙。 有一天,希望有一天能被命中註定的“人生伴侶”找到。但在現實中,我倒霉到被稱為“沒好男人緣”,目前30歲還在找尋人生之路⋯⋯。 殯儀館工作的愛子,第一次遇見戀愛是在刈部純的葬禮上,意外地遇到了哥哥刈部清一郎

截圖 2021-05-29 上午6.17.45

刈部蓮岩田琉聖飾演)失去了摯愛的父親,被叔叔刈部清一郎收養的小學生。 出生後不久就失去了我的母親,父親單獨撫養我長大。 性格溫柔成熟的蓮,與清一郎、愛子,三人一起生活,性格上一點一點改變。 另一方面,蓮的存在逐漸改變了不擅長交流的清一郎。 另外,多虧了蓮,愛子才知道清一郎的本質。

截圖 2021-05-29 上午6.14.51

金條可憐(木南晴夏飾演)在《少女早晨》中連載的人氣少女漫畫家。 雖然她是卡利部瑪麗亞的初級漫畫家,但她強烈意識到卡利部瑪麗亞是讀者調查中排名第一的最強對手,並且對她隱藏的身份有著非凡的興趣。 這是一個非常熱情的人,對某事產生依戀,讓刈部清一郎感受到強烈的情感,但也有勤奮的一面,總是收集和吸收最新的趨勢和信息。 所有圖紙都是數字的。 獨特的時尚感也熠熠生輝。

截圖 2021-05-29 上午6.15.28

向後達也(片岡愛之助飾演)清一郎的主編。 他是最先發現清一郎才華的人之一,並把他培養成一位名叫“瑪麗亞·卡利部”的受歡迎的漫畫家,並多年來一直支持他。 《少女的早晨》編輯部唯一能聯繫到清一郎的人。 原本被分配到體育雜誌社,但不知為何成為少女漫畫雜誌社的負責人。 對最近的戀情有點懵懂,有時根據自己的經驗和直覺給出建議,有時則無所事事。

 

熱愛日文歌的姐妹們,這裡也有日翻中哦~

主題曲:

佐藤千亞妃〈カタワレ〉

 

你是我的 
君は僕の何ですか? 

也許吧
もしかして もしかして 

我是你的什麼 
僕は君の何ですか? 

也許吧
もしかして もしかして
與紅線纏結 
赤い糸で絡まってゆく 

也是一心同體
2つで1つのカタワレ
命運由自己決定
自分勝手に運命は 

我以為我會繼續
進んでくと思ってた 

開啟孤獨
孤独なんて蹴散らして 

我應該還是活著
生きてきたはずなのに
一部分胸痛
片方の胸が痛んで 

我意識到我錯過了一些事物
何かが足りないと気付いた
開始吧
さあ、始めよう 

命运是由你和我手工制作的 命運是由你我一起製作
運命は君と僕とで手作り 

哦 
ああ、ちぐはぐな感情が 

喚醒愛情的故事
呼び覚ましてゆくラブストーリー
你是我的 
君は僕の何ですか? 

我可以愛你嗎?
愛してもいいんですか 

我是你的什麼
僕は君の何ですか? 

你會愛我嗎?
愛してくれますか
紅線是心臟的血管 
赤い糸は心の血管 

在彼此不認識的情况下互相利用
互いに知らず知らず生かし合う
哦,我想見你 
ああ、僕は君に出逢うために 

可能已經
出生 
生まれてきたのかもしれない 

嘿,如果你誤會了也沒關係 
ねえ、勘違いだとしてもいい 

您也是世界上唯一
君は世界でたった1人だけのカタワレ
兩人在鏡子裡凝視著對方
鏡の中で見つめ合う2人は 
它有一個扭曲和不均勻的心形
いびつで凸凹な心の形をしてる
 
“哦,我不是我夢寐以求的王子
「ああ、夢見てた王子様じゃないけど 

我喜歡你
君が好きなの 

嘿,笨拙地陪我
ねえ、へたくそなエスコートしてよ 

续卷的延续“
エンドロールの続きも」
開始吧
さあ、始めよう 

命運是由你我一起創造
運命は君と僕とで手作り 

哦,給人一種新的感受
ああ、新しい感動で 
 
重生的愛情故事
生まれ変わってゆくラブストーリー
 
以上主題曲是『初學者』翻譯,若有錯誤的地方,請多多包涵~
 
 
 
 
 
 
arrow
arrow

    30起40後 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()